Le site de jp, le seul site qui sert vraiment à rien.

David a invité sa mère à diner. Pendant le repas, sa mère ne peut
s'empêcher de remarquer que Julie, la personne avec qui son fils partage
un appartement, est extrêmement belle.
Pendant la soirée, alors qu'elle observe la façon dont David et Julie se
comportent l'un envers l'autre, elle se demande s'il n'y a pas quelque
chose de plus entre eux que le simple partage d'un appartement.
David devinant les pensées de sa mère lui dit « Je sais ce que tu es en
train de penser, mais je t'assure que Julie et moi ne faisons que partager
un appartement »

Environ une semaine plus tard, Julie dit a David: « Depuis que ta mère
est venue diner, je ne trouve plus la louche d'argent .......
Est-il possible qu'elle l'ait prise ? »
David lui répond « Je ne pense pas mais je vais lui écrire pour être sûr »

Aussi, il s'assied et écrit :



Plusieurs jours plus tard, David reçoit une lettre de sa mère qui dit :

Elle est mignonne

Mothers rulez !!!!

Ca c'est sur, faut se lever tot pour tromper moman...

spéciale dédicasse-casse à Olive

En v'là une autre pour les initiés (j'traduis l'alsacien à la fin)
Ca va vous permettre de voir le genre d'humour qu'on a par chez nous

D'hanner un d'Philomene de Oberschaeffolsheim sont en vacances à Marseille.

D'hanner doit aller faire les courses au géant Valmante et emmène donc la liste de courses faite par sa Philomene.

Premier truc sur la liste : vinaigre melfort. D'hanner se dirige donc vers le rayon vinaigre.

"gott gerdami nei*, ici ils ont même pas de melfort ces arschlor putzer **"

et s'empresse d'interpeller un vendeur

"yooooo hopla monsieur, che cherche du finaigre melfort"

Interpellé, le vendeur (poilu, bronzé et avec un fort accent local, bien entendu), le regarde d'un drôle d'air et lui répond qu'il ne connaît pas le produit qu'il demande.

Déçu, d'Hanner regarde la deuxième chose à acheter : "meteor bier vom hochfelden" ***

"hé monsieur, fous êtes du magasin ? che cherche de la bier meteor vom hochwalde', fous auriez pas ça dans le stock derrière, net ?"

même motif, même punition : un vendeur dubitatif le regardant en se demandant d'où sort cet olibrius.

"Bon hopla, ils ont vraiment rien dans ce pays" se dit d'hanner.

Troisième chose à acheter : "beurre gynécologique"

Interpellé, notre hanner va voir un troisième vendeur.

"Yôôôôôô ponchour monzieur, exgusez mais che cherche du beurre chinécolochique !"

Le vendeur, une fois de plus, fait de grands yeux, en se disant qu'il y a vraiment des gens bizarres sur terre.

Hanner décroche alors son portable (eh oui, on est moderne à Oberschaeffolsheim !), et téléphone à sa Philomene.

"Hé, 'philomene, was esch dess f'r beurre chinécolochique ?" ****

"Hanner, du besch a rischtige dolle, des esch joo schnakbutter !" *****

* putain de sa race
** nettoyeurs de trou de balle
*** la blague doit dater de quelques années puisqu'on trouve à présent de la bière meteor dans certaines grandes surfaces marseillaises
**** Hé, Philomene, c'est quoi du beurre gynécologique ?
***** Hanner, tu es vraiment un espèce d'abruti, c'est donc du beurre d'escargots ! (schnakbutter = beurre maître d'hotel, littéralement "beurre à escargots" : butter = "beurre", schnack = "escargot", mais aussi "foufoune". Je vous laisse faire le rapprochement.)

wouf il fait suivre là

clair que quand tu comprends un peu l'alsacien tu captes de suite quand on la raconte, c'est plus cool

ben cha'alors...
che ressent un peu le meme zentiment d'incompréhension
que la fois où on m'a raconté des "Mr et Mme ont un fils" en ch'ti...

che note auzzi quand alzacien escargot et foufoune c'est pareil

D'ailleurs vous savez pkoi les femmes ont des jambes ?

j'la poste, meme si elle est super connue, elle me fait toujours autant marrer :

Salut les gars !

Alors ce soir tous devant la télé ?

Pourquoi ça ?

Parce que derrière on ne verra rien

MOUHAHAHAHAHA !!!

Oulala il est temps que tu sois en vacances el Bezu

En ce qui me concerne ce sera le cas dans 30 minutes uéé !

Moi je suis en vacances depuis hier soir. Mais je ne prend l'avion que ce soir à 22h15 à la Réunion, soit 20h15 pour vous. 4 semaines de vacances ça faire du bien.